На этой странице можно скачать этот файл совершенно бесплатно и без регистрации и без отправки смс, а также без различного рода ограничений.
Скачивайте и учитесь, надеемся, наш сайт помог вам "погрызть гранит науки"
Сулейманов М.-Х. Яркий носитель духа человечности. Перевод стихов Ахмета Байтурсынова и думы о них
Алматы, Зергер Ильяс, 2010.- 27 стр. Сборник состоит из двух аналитических статей, посвященных выдающемуся казахскому политику, ученому и поэту Ахмету Байтурсынову, а также перевода его политически "острых" стихотворений на русский язык. В статье "Ум. Честь. Совесть" раскрывается судьба Личности, болеющей за народ, а потому неугодной как царскому, так и сталинскому режиму. Статья "Яркий носитель духа человечности" посвящена философским, нравственно-этическим аспектам личности Байтурсынова, ставшим основой его творчества и политической борьбы против царизма, а позже - против сталинизма. Показаны духовно-нравственные истоки движения "Алаш", идейным вдохновителем которого был Ахмет Байтурсынов. Перевод его стихов впервые осуществлен на русский язык М.-Х. Сулеймановым в 1997 году и по сей день является непревзойденным. В них ярко отражена политическая и нравственная концепция Байтурсынова как сына своего народа и гражданина, беспощадная критика как безнравственности "верхов" так и безропотности "низов". Удивительно, насколько актуально они звучат и сегодня!
